Desde Abu Dhabi, con amor.

15 ene. 2017 3 Comentarios / Comments »

Os escribo desde Abu Dhabi. He venido por trabajo, unos 5 días, acompañando a un cliente. Yo trabajo en el sector de las ferias comerciales. Esto significa que cuando estoy en la oficina o reunida con clientes, no hay problemas en cuanto a diferencia de sexos. Pero cuando me toca ir a un montaje... eso ya es otra historia. 

Los montajes de los stands en España, están totalmente "masculinizados". El sector de la construcción en general, así que ir a ver cómo va el montaje de tu stand para que todo se haga tal y como el cliente quiere, viene de la mano de miradas y giros de cabeza cada vez que pasas entre pintores y "hombretones" colgando logotipos y luces. Es bastante incómodo cuando a tus espaldas, hablan entre ellos de ti, pretendiendo claramente que les oigas. 

Aquí en Abu Dhabi es completamente distinto. Las miradas siguen estando, pero son miradas totalmente fijas. Mucho más incómodas (aunque no os lo creáis). Y además, cuando hablas con el manager de producción, no entienden porqué una mujer le da indicaciones a su jefe. No te dicen cosas, ni siquiera hablan entre ellos de ti. Simplemente, te miran atónitos. 

El primer día de montaje, era la única mujer en todo el pabellón. Cuando fui a hablar con la organización de la feria con mis clientes y un par de obreros más, entramos en una oficina donde había árabes de cargos más altos. Cuando entró el jefe, con su atuendo blanco impoluto, saludó con un apretón de manos a todos y cada uno de MIS compañeros, menos a mí. Se limitó a hacerme un gesto con la cabeza y no me dio opción ni a levantarme de la silla (obviamente, esto no me sorprendió, pero nunca había vivido algo así tan directamente). 

Tuve otra experiencia bastante desagradable, de la que tuve que salir peleándome. Al intentar entrar a la zona de montajes el segundo día, tras haber estado allí el día anterior sin problemas, me impidieron la entrada. Yo voy acreditada, con mi chaleco reflectante y mi acreditación correspondiente colgada del cuello. Pero al señor que estaba en la entrada, no le dio la gana dejarme pasar. Se inventó que necesito un pase especial para los días de montaje, y me lo decía mientras veía a hombres entrar y salir sin enseñar NADA. Cuando vio que en vez de irme, me puse firme y le dije que iba a entrar me dejase o no, se enfadó aún más. La cosa se puso fea y me fui, entrando por otra puerta, vigilada por una mujer, sin ningún problema. Al salir, le saludé y le dije adiós. Hoy me ha dejado entrar. 

Hoy estoy mucho más cómoda aquí, ya no soy la única mujer. Han llegado los clientes de los stands y hay grupos enteros de chicas árabes, filipinas, indias, argentinas, españolas, africanas... y qué gusto dar ver a mujeres de todo el mundo trabajando (menos las árabes, porque habré visto tan sólo dos o tres). 

Os dejo con algunas fotitos que hice en Alicante antes de venirme al invierno veraniego de Emiratos, que aunque no tienen mucho que ver con el tema, nos dejarán con un mejor sabor de boca... espero que os gusten :)

Desde Abu Dhabi, con amor.




About christmas break

29 dic. 2016 1 Comentario / Comment »

He decidido tomarme Distrito M más tranquilamente. Mi trabajo me come mucho tiempo, y no siempre una está motivada o inspirada para compartir pensamientos, reflexiones o looks. Por eso es probable que ya no tengáis uno o dos post semanales, y que quizás pase un poco más de tiempo entre las publicaciones. O quizás, en una semana, publique cuatro. He decido que no tener esa presión de tener que trabajar cada semana en el blog, lo hará más relajado, con más calidad y con más espontaneidad. 

I've decided to take Distrito M more easy. My job takes a lot of my time and I don't always feel motivated or inspired to share my thoughts or looks. That's why you won't be seing posts every week anymore. Maybe I'll post every month, or maybe, if I feel like doing it, you will have four post in a week. I don't need the pressure of publishing every couple of days right now, and I believe this will help me to create more quality content in a more relaxed and spontaneous atmosphere. I really hope you guys understand!

About christmas break




Black and White

9 nov. 2016 0 Comentarios / Comments »

Los días que vienen cargados de malas noticias dan ganas de quedarse en casa lamentándose porque el mundo se va a la mierda. Así que, lo único que me queda es hablar de mi look blanco y negro, que parece algo muy banal, pero que es lo único que me pone de buen humor. 

Me encantan los looks bicolor, me encanta juntar prendas de colores opuestos y construir un outfit sencillo, sin complicaciones. 

Con el blanco y el negro es muy fácil acertar. Luego le añades unas sandalias en la misma gama de colores, y ya lo tienes. Es muy fácil, y siempre queda bien. Aquí he querido juntar dos de mis prendas favoritas: La camisa de estrellitas (que es lo más cómodo del mundo) y estos pantalones de Zara que me parecen súper arreglados y perfectos para cualquier cosa (ya sea para un look de noche como de día). 

¿Qué os parece? ¿A vosotros también os encantan los looks bicolor?

When you wake up with bad news the only thing you feel like doing is staying at home crying because the world is burning down. So the only thing I have left today is talking about my look, which is something trivial but it's the only thing I feel good about today.

I love bicolor looks, I love matching clothes with oposite colors and build a really simple outfit.

The black and white colors are very easy to use. You just have to add a pair of sandals in the same range of colors and it's done! It's so easy and always look good. Here I wanted to match two of my favorite clothes: the stras shirt and these culottes from zara that I think are perfect (both day and night). 

What do you guys think? Do you also love bicolor looks?

Black and White




Las Vegas & L.A.

8 oct. 2016 0 Comentarios / Comments »

Hace un par de semanas volvimos de nuestro viaje a USA. Este año fui a Las Vegas a trabajar durante una semana y días más tarde vino mi chico para estar allí un fin de semana y luego irnos a Los Ángeles en coche. 

Two weeks ago we came back from our trip to the USA. I had to travel to Las Vegas for work for a week and my boyfriend joined me after. We spent 3 days in Las Vegas and then we drove to Los Angeles.

Las Vegas & L.A.




Mustard

30 ago. 2016 0 Comentarios / Comments »

Hello! Ya se acabaron las vacaciones de verano :( . Como veis, he estado bastante "out" estos días. Sorry, pero necesitaba desconectar de todo. He estado de viaje entre Alicante y Copenhague (100% recomendada ésta última) y la vuelta al trabajo no ha sido fácil, como ya os imagináis. 

Hoy estoy medio zombie. Me he levantado muy temprano porque he ido a la DGT a sacarme el permiso internacional de conducir, porque... ¡me voy a USA! Tengo un proyecto en Las Vegas, me voy para allá el 9 de Septiembre y me quedaré unos días más de vacaciones (agoto todos los días que me quedan de año) por L.A. (se viene mi churri conmigo). Estaré allí casi todo el mes.

Mientras voy pensando en todo lo que me queda por hacer (formulario ESTA, organización de maletas, lavar ropa, peluquería, preparar pasaportes y documentación...) os dejo con este look de falda y camiseta. Falda: esa prenda que no me pongo NUNCA. ¡Espero que os guste! (la camiseta es una pieza vintage del armario de mamá jeje)

Hello guys! Summer holidays are over :( and as you can tell, I've been very out these days. Specially because I've been in Alicante and then Copenhaguen (100% recommend this city) and being back to work is not easy at all. 

I am so sleepy today. I woke up super early because I had to get my international driving license... 'cause I am going to the USA! I have a project there and I'll fly to Las Vegas on September 9th staying there one and a half more week with bae between Las Vegas and L.A. :) so I'll be there for almost one month. 

While I think about all the things I have to do (ESTA form, luggage organization, laundry, hair dresser, passport and documentation...) I bring you this new outfit. Yes, I am wearing a skirt! Miracle! I think this is the only skirt I feel comforatble in. The t-shirt is a vintage piece from mom's closet haha. I hope you guys like it!

Mustard




Justin

15 ago. 2016 1 Comentario / Comment »

Hoy es un muy buen día. Es lunes, lo sé, ¡pero es fiesta en Madrid! No hay nada mejor que los lunes festivos, de verdad. Saben a gloria. 


Encontré una tienda vintage con un estilo muy americano el otro día en Madrid (facebook aquí) y me ENAMORÉ de todo. Me iba a llevar todo, pero pensé que sería mejor ir poco a poco. Empecé con esta camisa estilo militar oversize, o más bien de hombre. Me encanta este tipo de camisas porque son frescas y se pueden usar tanto cerradas, como de chaqueta. Ahora, que por las mañanas refresca, ¡es súper práctico!

Today is a GREAT day, even though is Monday. Is holiday in Madrid! Seriously, there is nothing better than Mondays off. they taste like heaven!

The other day I found out this amazing american vintage store in Madrid (facebook here) and I FELL IN LOVE with everything. I was going to buy the whole store, but I thought it was better to come every week to get something. Anyway... I started with this army oversize/men style shirt. I love this kind of shirts because the work as shirt and jacket. Now that is a bit "cold" in the mornings, it's just perfect and super easy.

Justin




Fresh

1 ago. 2016 1 Comentario / Comment »

Vacaciones de verano: se dice del momento más deseado del año para el que tienes mil planes y acabas perdiendo el tiempo durmiendo. ¿No os pasa que queréis hacer mil cosas y los días vuelan? Entre que me levanto tarde, y sólo quiero vaguear, cuando llega el momento de salir o hacer excursiones, una gran pereza se apodera de mí y me impide moverme del sofá. "Elena, tienes que ponerte morena al menos" me dice mi subconsciente... y es entonces cuando me animo a salir.

Summer holidays: that time of the year you have been waiting for your whole life with tones of planes and things to do, but you end up sleeping all the time. Do you guys really have time to do all the things you want to? I mean, don't you end up lying on the sofa all day wasting your precious time? When the time to go out gets closer, I hear voices in my head saying "come on Elena, you HAVE TO get a tan at least" and that's what gives me enough strength to leave home. 

Fresh