SI, me he comprado el kit labial de Kylie Jenner / YES, I bought Kylie Jenner lip kit.

22 mar. 2016 5 Comentarios / Comments »

Las Kardashian-Jenner. Ese fenómeno familiar fascinante. El clan más famoso de todos los tiempos, con más exclusivas y portadas de revistas que NADIE. La familia más polémica del mundo. ¿Es verdad eso de que todo lo que tocan lo convierten en oro? Yo digo que sí, por mucho que os pese.

The Kardashians-Jenner. That amazing phenomenon. The most famous clan ever with more exclusives and magazine covers than anyone. The most controversial family of all times. Is that true that they are a family with a golden touch? I say YES (sorry haters).




Yo misma soy víctima del consumo de su reality show "Keeping up with the Kardashians" y de la última revolución de la familia: el "Kylie Jenner lip kit". Tras haber leído reviews, ver vídeos y hacer mi research en el mercado, tengo que deciros que el Dolce K es un color precioso y lo mejor de todo es que se aplica como un brillo labial pero el efecto es mate. Hello? ¿Hay algo mejor? ¡Y viene con lápiz delineador a juego! (Esto es lo que pensé cuando ayer me enteré de que la web estaba en proceso de "restock").

I myself am a victim of their reality show "Keeping up with the Kardashians" and their last revolution: the "Kylie Jenner lip kit". After reading reviews, watch youtube videos and make my own market research, I have come to the conclusion that Dolce K is a beautiful color and the best thing about it, you can apply it as a regular gloss but with a matte finish! I mean... is there anything better? and it comes with a lip pencil! (this is what was thinking when I saw that the website was being restocked)



Eran las 00.00 y estaba yo ante la pantalla de mi ordenador preparada para comprar, refrescando la web cada segundo, con los ojos de mi chico clavados en mi nuca, juzgándome por lo que iba a hacer. Por un lado, pensé, que no debería de darle dinero a esta Kylie Jenner a la que no le falta de nada en la vida. Esto es puro consumismo totalmente innecesario. Por otro lado, el labial es tan perfecto que...

Tras refrescar mil veces la web, allí estaba. El Dolce K con un letrero que decía "buy now". O me daba prisa, o se agotaría. Lo compré, puse mis datos, mi tarjeta de crédito y esperé a que me llegase la confirmación. Pero no llegaba. "¡El email de confirmación no me llega!" Grité desesperada. Y mi novio me miró con más odio aún. Pero al final llegó. Y ahora, estoy ansiosa por probarme mi Dolce K. 

So, 00.00h. Picture me in front of my computer ready to buy, refreshing the web every single second with my boyfriend eyes behind me, feeling so judged by him of what I was about to do. On one hand I was like "ok, I shouldn't make Kylie Jenner even richer; she has everything she wants and this is just consumerism" but on the other hand, "the lipstick is so amazing..."

After refreshing the web page like a million of times, there it was, the Dolce K with a "buy now" bellow. I was so fast to click on it, as it had a big chance to be sold out in minutes. I bought it, I gave them my credit card details and then, waited for the confirmation email. But I wouldn't  receive it. I was getting nervous... and my boyfriend was looking at me with a hatefull look. "Why am I not receiving the f****** confirmation email!?" But I finally got it and I smiled. Now, I am waiting to receive my little treasure. 





¿Lo mejor? Que toda la colección, ya está agotada. Es decir, que soy una... ¿afortunada? por tener el Kylie Jenner lip kit.

Best thing about all this? All the collection is sold out now. It means that I am so "lucky?" to be one of the few people that has the "Kylie Jenner lip kit". 



Gracias Kylie, por convertirme en un dócil borreguito más y hacerte más rica aún (si cabe) a mi costa. Tu colección de labiales me encanta.

Thank you Kylie, for making me be a tame sheep and making you richier (if that's even possible) thanks to me. I love your lipstick collection. 

¡Feliz miércoles!
Happy Wednesday!



5 Comentarios / Comments

  1. De donde lo pediste?? Yo de Mexico. Espero no tarde mucho en llegar con el servicio postalde aqui. Yo pedi Candy K :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, que tarjetas se aceptaba para aqui en México

      Eliminar
  2. Hola, acabo de pedir un líp kit y unas sombras nuevas pero solo me llego un correo donde. E dicen que habían recibido el pedido que esperará la confirmación y aún no me llega más más al correo no sé que signigica porque el dinero ya fue cobrado de mi tarjeta .. hay alguien que tenga una experiencia comprando desde México ? Tarda mucho el pedido? Llega hasta tu casa?

    ResponderEliminar